Как написать репорт на английском

Как писать report на английском языке

Как написать репорт на английском

Улучшайте английский дома Улучшайте свой английский с другими Тренируйте свой ум Устная речь – самый трудный из четырех языковых навыков.Одно дело слушать и понимать и даже читать и писать, но другое дело разговаривать с носителем языка и не забыть от волнения все слова.

Но при правильном подходе (и должном усердии) вы сможете с легкостью преодолеть этот барьер.В наши дни множество компаний имеют иностранных партнеров или зарубежные филиалы, поэтому знание секретарем или личным помощником английского языка не веяние моды, а насущная необходимость.

Сегодня мы поговорим о том, как правильно готовить некоторые виды часто поручаемых секретарю документов.Служебная записка (memorandum) ‑ это письменные сообщения внутри компаний или в пределах подразделений компании.

Они, как правило, предназначены для объявлений, обсуждения бизнес-процессов, представления отчетности о работе компании, распространения информации среди сотрудников.

Написание меморандума на английском языке

Служебная записка является публичным документом, поэтому не следует в ней писать какую-либо конфиденциальную информацию.

При написании обычно используется неофициальный стиль. Служебная записка не должна быть слишком краткой и излишне официозной, однако лаконичность приветствуется.

Структура служебной записки следующая: наиболее важную информацию размещают в первом абзаце, а в последующих абзацах разъясняют ее более подробно.

Во всех служебных записках присутствуют следующие элементы: Для служебных записок принято использовать белую бумагу для печати, формата А4 или меньшего (служебные записки должны помещаться в лотки для входящих документов).

Не увлекайтесь рассылкой чрезмерного количества служебных записок ‑ помните, что каждый сотрудник занят и у него есть своя работа.

Некоторые думают, что служебные записки являются эффективными инструментами управления, однако это не совсем так.

Хотя служебные записки допускается использовать для направления работы и предложений, критику и похвалу лучше высказать человеку лично.

Несмотря на то что большая часть информации сегодня передается по электронной почте посредством ввода сообщения в поле для письма, использование прикрепленных служебных записок (документов) остается важным элементом в деловой переписке.

При отправке документов по электронной почте не забывайте о правильном их оформлении (Примеры 1, 2).

ПРИМЕР 1 The New Product Marketing presentation you prepared last week was exceptional!

Как писать письмо-жалобу на английском языке

Улучшайте английский дома Улучшайте свой английский с другими Тренируйте свой ум Устная речь – самый трудный из четырех языковых навыков.

Одно дело слушать и понимать и даже читать и писать, но другое дело разговаривать с носителем языка и не забыть от волнения все слова.

Но при правильном подходе (и должном усердии) вы сможете с легкостью преодолеть этот барьер.

Сегодня мы поговорим о том, как правильно готовить некоторые виды часто поручаемых секретарю документов.

Как правильно писать письма на английском

При отправке документов по электронной почте не забывайте о правильном их оформлении (Примеры 1, 2).

Как писать письмо на английском языке важность личной и

ПРИМЕР 1 The New Product Marketing presentation you prepared last week was exceptional!

  • Заявление об увольнении (resignation letter) – это официальный документ, которым сотрудник уведомляет о своем увольнении с должности или из подразделения. Если компания иностранная, заявление может быть написано на английском языке.
  • Почему необходимо обязательно представить заявление об увольнении?
  • Прежде всего для того, чтобы сохранить хорошие отношения с работодателем и организацией, в которой вы работали, и получить положительную характеристику (рекомендательные письма).

Даже если в некоторых компаниях достаточно устного сообщения об увольнении, заявление об увольнении может быть сохранено работодателем и работником и использовано в юридическом аспекте при необходимости.

Существует множество вариантов написания заявлений на английском языке, однако все зависит от конкретной компании и принятых норм ведения делопроизводства.

Диалоги на английском языке как составить диалог

Но есть важные моменты: например, в тексте заявления должны обязательно присутствовать дата увольнения, дата написания и личная подпись.

В конце заявления необходимо обязательно указать копии, которые адресуются другим лицам, кроме непосредственного руководителя (например, менеджеру по персоналу либо главе компании).

Заявление об увольнении должно быть написано грамотно и лаконично в деловом стиле, основанном на строгих языковых особенностях, присущих современному английскому языку.

Как писать имя Михаил на английском – Тотальный перевод

Однако отметим, что главное в этой ситуации – уметь попрощаться с компанией на хорошей ноте.

Это одна из составляющих карьерного успеха и профессионального роста.

  • Ниже приведено современное стандартное заявление об увольнении на английском языке, составленное в Великобритании (Пример 3). Я ухожу с этой позиции из-за появившейся возможности пройти обучение и получить степень магистра по специальности «Управление предприятием».
  • Работа на этой должности требует моего усиленного внимания, и мне сложно найти возможности для дополнительного обучения.
  • Я благодарю компанию МА Trade за предоставленные мне возможности и Вас лично за те знания и профессионализм, которыми Вы делились со мной все это время.

Современные электронные сообщения, пересылаемые сотрудниками друг другу по почте, как правило, достаточно короткие, могут быть и официальными, и неформальными.

Но даже если письмо неофициальное, оно должно быть аккуратным и удобным для прочтения и усваивания информации.

Ниже представлены несколько вариантов стандартного оформления электронных сообщений (начала и окончания) в зависимости от адресата, текущих задач и ваших взаимоотношений. В дальнейшем в переписке можно перейти на вариант «Best regards, имя».

В наши дни множество компаний имеют иностранных партнеров или зарубежные филиалы, поэтому знание секретарем или личным помощником английского языка не веяние моды, а насущная необходимость.

Yours sincerely, Andreas Schlutt, Senior Specialist Лучше всего оформлять приветствие и прощание в том же стиле, которым пользуется ваш собеседник. Если вы начинаете официальное письмо с оборота Dear friends!

Письмо другу на английском языке с переводом. 3 примера и словарь

Inna Sergeeva Существует несколько фраз, которые можно использовать, чтобы принести извинения от чьего-либо имени: «Can you send her apologies?

  • Правильное использование дефисов Ситуации, когда использование дефисов не требуется Ситуации, когда более уместно использование тире, а не дефисов Дефисы (“-“) в английском языке где только не используются, причем не следует путать дефис со средним (“–”) или длинным (“—”) тире.
  • Увы, так как вся разница между тремя этими символами заключается лишь в длине, то задача не спутать одно с другим становится действительно нетривиальной.
  • Впрочем, есть несколько довольно простых правил, которые помогут вам использовать дефисы с легкостью и грамотностью, достойной опытного редактора!
  • В эпоху интернета необходимость написать адрес на английском языке возникает нечасто, но у многих вызывает трудности.

Как правило, это нужно для отправки официальной корреспонденции, посылки, для указания адреса доставки в интернет-магазине или для учебного задания.

Дроби на английском языке –

Ничего сложного в этом нет, задача несложная даже для начинающих.

  • Главный принцип: почтовые работники должны понять, куда им доставить письмо.
  • Мы привыкли писать адрес от большего к меньшему: индекс, область или край, город, улица, дом, квартира (если многоквартирный дом), фамилия и имя адресата.
  • Если вы отправляете письмо в США или Великобританию, то адрес на английском языке пишется наоборот.
  • Вот примеры адресов в США: “St” – это сокращенно от “Street”.

Список сокращений в американских адресах, включая штаты, можно посмотреть в приложении в конце этой статьи.

Не все живут в домах (“houses”), многие живут в квартирах (“apartment” в США, “flat” в Великобритании).

Важное примечание: “Почта России” рекомендует в международных письмах дублировать название страны на русском.

Как писать резюме на английском языке

Видимо, для того, чтобы сортировщик почты наверняка понял, в какую страну отправляется письмо: Логика, видимо, такая.

Предположим вы написали из Москвы в Нью-Йорк, указав “Moscow, Russia” вдобавок к обратному адресу на русском.

Report как написать на английском

Как написать репорт на английском

Если вы хотите найти работу в иностранной компании либо устроиться в иностранную фирму-филиал, вам понадобится не только знание английского языка, но и грамотно составленное резюме на английском языке.

Прежде всего, резюме поможет вам получить желаемую позицию (position).

Проработанное на всех уровнях резюме, кратко излагающее ваши способности и цели — повышает ваши шансы заполучить работу и успешно пройти собеседование.

В США и в Канаде преимущественно употребляется слово «resume» (резюме) — документ содержит краткую информацию о кандидате на одной, максимум двух страницах. «путь жизни») — используется в Северной Америке в области искусства, науки, образования.

CV содержит более развернутое описание достижений, биографии с указанием наград и другого рода отличительных особенностей. Резюме на английском языке, если брать образец оформления, должно быть не больше, чем на 1 странице, поскольку 2-ая страница может каким-то образом потеряться или у работодателя просто не хватит терпения и внимания дочитать ваше резюме до конца.

Если ваше резюме ну никак не умещается на одном листе, подпишите на каждой странице контактную информацию и свои фамилию и имя. Personal Information / Personal Data В этом пункте необходимо написать свое имя, фамилию, адрес (в формате — улица, дом, квартира, город, область, страна), телефон (вместе с кодом страны и города — код России 7, код Украины 3), электронная почта.

Так, в британском образце резюме на английском языке нужно писать и дату рождения (число, месяц, год — к примеру, ). Objective / Employment Конечно, можно кратко написать, что вы претендуете на должность — Sales Manager (менеджер по продажам).

Report writing. Как написать доклад на английском языке

Но для того, чтобы ваше резюме «зацепило», нужно в пункте ЦЕЛИ написать более конкретно, почему именно вы должны получить эту должность именно в той компании, в которую отправляете резюме.

К примеру: «Objective: To obtain a position service engineer that will allow me to use my knowledge of mechanic and take advantage of my desire to work in BP». Перечислите в обратном хронологическом порядке университеты, колледжи, которые вы окончили (начинайте с последнего).

Можете также включить стажировку за границей, курсы повышения квалификации.

Если у вас есть степень (кандидат или доктора наук) — тоже напишите.

Work Experience Укажите не больше чем 3-4 места работы в обратном хронологическом порядке (начинайте с настоящего времени работы).

Образец написания Report на английском языке

Обязательно укажите даты вашего пребывания на той или ной работе. Особое внимание уделите функциям, которые вы выполняли на той или иной работе (advantages).

Interests В резюме на английском языке указываются также ваши интересы (хобби, умения).

Также нужно указать умение работать на компьютере (какие программы знаете, уровень владения) и при необходимости описать другие навыки, которые помогут вам в будущей работе.

Если вы занимаетесь спортом — обязательно поясните, какой вид предпочитаете.

References Необходимо перечислить не менее двух людей, которые могут дать вам рекомендации и дать вам краткую характеристику.

Укажите ФИО, должность, место работы и номера телефонов.

Если у вас не хватило места, можете написать следующее — “Available upon request” — «Готов предъявить по требованию».

Как писать report на английском образец

Теперь несколько слов о том, как оформить резюме в электронном виде без ошибок.

Отформатируйте ваш документ так, чтобы он был удобен для чтения.

Сверху, и снизу оставьте не меньше 1,5 см, а слева — по 2 см (чтобы можно было подколоть ваше резюме в папку), справа — 1 см. Не выделяйте отдельные слова подчеркиванием или курсивом.

References Available upon request IT-специалисты и программисты часто рассылают свои CV и резюме в несколько компаний одновременно, поэтому раздел «Objective» часто пропускается.

Ещё одна особенность — это раздел «Skills» — навыки, где описываются технологии и методологии, с которыми автор резюме умеет работать.

Position: Software developer Maintenance of DB Education Kherson National Technical University, IT Specialist’s Degree Foreign Languages Ukrainian, Russian – Mother languages English – Fluent reading, writing and speaking ability German – Beginner level Skills Programming languages: С#, SQL, PHP, Java Script.

Methodologies: ООP, UML, patterns (Go F, Fowler), Domain Driven Design, TDD Frameworks: .

Net Framework (Win Forms, WCF), j Query, Code Igniter ORMs: Linq2Sql, Entity Framework SOAP services Personal hardworking, result-oriented, easy-going, friendly, sociable and time management skills, initiative Таким образом, резюме на английском языке лаконично и кратко.

Если вы хотите, чтобы работодатель заметил ваше резюме, держите его внимание от начала до конца — для этого используйте приемы, описанные выше.

Современная деловая переписка происходит преимущественно онлайн, особенно если ваши коллеги или партнеры работают в других часовых поясах.

Как написать SUMMARY на английском языке

Коммуникация посредством бизнес емейлов является неотъемлемой частью мирового бизнес-процесса.

Поэтому очень важно знать не только общие правила написания деловых писем, но также их культурные и стилевые особенности.

Сегодня мы поделимся с вами опытом написания деловых емейлов на английском языке и обсудим их отличия от русских вариантов.

Сразу нужно заметить, что для русских электронных писем, как и для личного общения, характерны сжатость и даже сухость.

Русская деловая переписка очень прямолинейна, прозрачна и содержит только факты, касающиеся темы обсуждения.

Образец резюме на английском языке с переводом 2019

В то же время емейл на английском языке выглядит намного мягче и должен включать предложения, напрямую не связанные с темой переговоров.

Если упустите их, ваш англоязычный собеседник подумает, что вы слишком резки или даже грубы в переписке.

Поэтому очень важно помнить про вежливые отступления от главной темы в начале и в конце письма.

NB: В английских и американских компаниях включение нескольких людей в переписку очень традиционно и используется чаще, чем в России.

Но все-таки старайтесь использовать вариант ответа на групповое письмо “Ответить всем” (Reply All) лишь в тех случаях, когда это действительно необходимо.

Так как зачастую это приводит к перегрузке получателей ненужной информацией и часто раздражает людей.

Очень важно, чтобы тема электронного сообщения была сформулирована четко и кратко. Однако удостоверьтесь, что тема ясна и понятна читателю, особенно если английский для него также не является родным языком.

Электронное письмо на английском языке пример

Если для вас важно, чтобы на письмо ответили быстро или обратили на него особое внимание, используйте слово URGENT или фразу PLEASE READ в начале темы вашего письма.

Также для подчеркивания важности письма можно использовать значок High Importance, который добавит красный восклицательный знак в строку темы вашего письма.

Если вы пишете емейл кому-то незнакомому, лучшим способом начать ваше письмо будет использование следующих фраз: При разделении текста с помощью параграфов полезно знать, что в английском языке не используется правило “красной строки”.

Все параграфы начинаются в начале страницы, и разделять их советуют двойным пробелом.

Кроме того, в отличие от русского, предложения в английском языке короткие и практически не содержат второстепенных членов предложений. Золотым правилом здесь будет разбивать сложные предложения на отдельные части и соблюдать простую структуру в написании.

Перед тем, как написать прощальную фразу в английских электронных сообщениях, принято вставлять еще одну версию вежливого предложения.

Здесь вы можете подчеркнуть, что либо ждете ответа от получателя письма, либо надеетесь, что все изложенное понятно читателю.

NB: после каждой из этих фраз с новой строки указывается ваше имя (или автоматическая подпись с именем, фамилией, должностью и названием компании).

Как оформлять титульный лист на английском языке Сделай все сам

Надеемся, что эти советы пригодятся вам в написании будущих близнес-емейлов.

Вы можете узнать намного больше о бизнесе и особенностях деловых отношений в англоговорящих странах, пройдя один из курсов бизнес-английского в школах Kaplan!

Если вам интересно узнать о самых популярных аббревиатурах на английском языке, которые чаще всего встречаются в бизнес-переписке, почитайте нашу статью на эту тему.

Суса́на Али́мовна Джамалади́нова, известная как Джама́ла или Jamala (род.

27 августа 1983, Ош, Киргизская ССР, СССР) — украинская певица и актриса крымскотатарско-армянского происхождения, народная артистка Украины (2016). По состоянию на 2018 год записала и выпустила пять студийных альбомов, один концертный и два мини-альбома, в которые вошли песни на английском, украинском, русском и крымскотатарском языках.

В 2013 году снялась в фильмах «Поводырь» украинского режиссёра Олеся Санина и «Полина» франко-бельгийского режиссёра Олиаса Барко.

В 2009 году одержала победу на восьмом международном конкурсе «Новая волна» в Юрмале.

Получила четыре статуэтки украинской музыкальной премии «YUNA», две премии «ELLE Style Award».

Деловое письмо на английском как писать официальное письмо

Также имеет награды таких премий, как «Человек года», «Best Fashion Awards», «Red Apple Awards», «Eurostory Awards», «Marcel Bezençon Award», куда она с семьёй переехала в 1989 году из Киргизии.

С раннего детства Джамала начала заниматься музыкой.

Она участвовала в таких конкурсах, как «Звёздный дождь» (1992), «Живые источники» (1993).

Свою первую профессиональную запись она сделала в девять лет, исполнив в студии 12 детских и народных крымскотатарских песен.

Чайковского, Джамала планировала посвятить себя классической музыке и уехать работать солисткой миланской оперы «Ла Скала», но серьёзное увлечение джазом и эксперименты с соулом и восточной музыкой изменили её планы, определив направление дальнейшей карьеры Моя удача в том, что мне всю жизнь везло на хороших людей.

Окончив музыкальную школу № 1 по классу фортепиано в Алуште, она поступила в Симферопольское музыкальное училище им. Таким был аранжировщик Геннадий Асцатурян, которого я однажды встретила в Симферополе.

Это было несложно, ведь в нашем доме всегда звучала хорошая музыка – то народная, то классика. »Моя удача в тому, що мені все життя щастило на хороших людей.

» Алим Айярович Джамаладинов — отец певицы, крымский татарин.

Но Асцатурян, которого, увы, уже нет с нами, полностью погрузил меня в этот мир. Таким був аранжувальник Геннадій Асцатурян, якого я одного разу зустріла в Сімферополі. Це було нескладно, адже в нашому домі завжди звучала хороша музика – то народна, то класика. Когда крымских татар депортировали в Среднюю Азию, его предки попали в Киргизию.

Когда мне было 11, он поставил мне песню Эллы Фицджеральд, но я от нее тут же устала. Затем он дал мне кассету домой и сказал, чтобы я за неделю выучила ее песни.

Коли мені було 11, він поставив мені пісню Елли Фіцджеральд, але я від неї тут же втомилася. Потім він дав мені касету додому і сказав, щоб я за тиждень вивчила її пісні.

Там он родился, вырос и познакомился с будущей матерью Джамалы.

Понятное дело: я была совсем ребенком, а эта музыка, как вы сказали, недетская. Ясна річ: я була зовсім дитиною, а ця музика, як ви сказали, недитяча. Произошло это в музыкальном училище, где она была пианисткой и учителем, а он — хоровым дирижёром собственного ансамбля, исполнявшего крымскотатарскую народную музыку, а также музыку народов Средней Азии.

Алим Джамаладинов всегда хотел вернуться на родину своих предков, в крымское село Кучук-Узень (после войны переименованное в Малореченское).

Как правильно писать эссе на английском языке

Но в 1980-е годы депортированным крымским татарам было запрещено возвращаться в Крым, а также покупать недвижимость там жила в одном из ближайших к Крыму городов Украины Мелитополе, Запорожская область, а мать снимала комнату в селе Малореченское и преподавала в музыкальной школе.

За четыре года ей удалось приобрести дом, в который затем переехала её семья, а потом и вся семья Джамаладиновых.

Назылхан — прабабушка певицы Джамалы, бабушка Алима.

У неё было пятеро детей: четыре сына — Айдер, Айяр, Сийар и Смет, и дочка Айше.

По словам Джамалы в интервью для телеканала «Дождь», года Назылхан была депортирована со своими детьми из Крыма в Среднюю Азию, и путь их продолжался две-три недели, а по прибытию в Нефтепром Айше умерла от голода.

Со слов певицы, Назылхан попросила похоронить дочь, на что получила отказ и солдаты выкинули тело ребёнка из вагона.

Галина Михайловна Тумасова (Тумасян) — мать певицы, армянка.

Как написать адрес на английском

Бабушка и дедушка Галины — родом из Нагорного Карабаха, откуда они были вынуждены уехать, потому что их семью раскулачили.На тот момент отцу Галины Михаилу было всего пять лет.

Сама Галина родилась в Киргизии и стала седьмым ребёнком в семье (её матери на тот момент было уже сорок пять лет, а отцу — шестьдесят пять) Во время обучения Сусана принимала участие в различных украинских и зарубежных фестивалях: «Голоса будущего» (2000, Россия), «Крымская весна» (2001), «Dо#Dж junior» (2001), «Il Concorso Europeo Amici della musica» (2004, Италия).C 2001 по 2007 годы, Джамала пела в женском акапельном квинтете «Beauty Band», в составе которого в 2006 году приняла участие в «Do#Dж junior», где её заметила хореограф Елена Коляденко.После получения диплома в академии, Джамале пришлось выбирать между классикой и джазом.Она посылала собственные песни в Цюрихский оперный театр.В тот период она уже имела предложение пройти стажировку в знаменитом оперном театре «Ла Скала», в Милане, и уже было решила выбрать оперу, как неожиданно поступило предложение принять участие в 8-м международном конкурсе «Новая волна».Сусана согласилась принять участие и выступила на конкурсе под псевдонимом Джамала.Псевдоним был образован от трёх первых слогов фамилии певицы.

Источник: http://sadovod.spb.ru/kostituciya/report-kak-napisat-na-angliyskom.html

Отзыв о книге на английском языке (opinion about a book in English)

Как написать репорт на английском

Итак, Вы прочитали книгу на английском языке. Однако часто требуется выразить свое мнение о прочитанном произведении, а именно, написать отзыв о книге на английском языке.

Предлагаю Вам шаблон краткого отзыва, который Вы можете дополнить нужными словами. Конечно, это очень упрощенный вариант. Обязательно дополните его своими предложениями.

Больше эмоций! Вспомните свои ощущения во время чтения и попытайтесь передать их на бумаге. Удачи!

* * *

How to write an opinion about a book (in English)

1) I am going to say (write) a few words about a book (story) I have recently read.

Я собираюсь сказать(написать) несколько слов о книге (рассказе), который я недавно прочитал.

2) The book (story) is written by the well-known English (American, French, Russian, etc) writer of the ….. century …… (name of the writer).

Это книга (рассказ) написана хорошо-известным английским (американским, французским, русским, и т.д.) писателем ……века……(имя писателя)

3) The title of the book (story) is …..

Название книги (рассказа) -……

4) It is a ……(type of the book).

Эта ……….(здесь указываете жанр, в котором написано произведение. См. в конце статьи)

5) The plot of the book is incredibly interesting (exciting/ intricate/ rather simple, something special).

Сюжет книги невероятно интересный (увлекательный/ запутанный/ довольно простой)

6) The book tells us about a……who …….(contents of the book in short)

Книга рассказывает нам о …(имя главного героя), который …. (краткое содержание книги).

7) There are some humorous (funny, sad, tragic, thrilling ) episodes in the book.

В книге много смешных (забавных, грустных, трагических, страшных) эпизодов.

8) I couldn’t help smiling (laughing, feeling sad/ nervous, crying) while reading it.

Я не могла не улыбнуться (сдержать смех, чувствовать грусть, слезы) во время чтения.

9) To cut a long story short,………(here the end of the book must be given)

Короче говоря, ….. (здесь излагаете вкратце, чем закончилась книга)

10) On the whole the book is good. It is worth reading.

В целом книга хорошая. Ее стоит почитать.

11) If you …….(type of the book), I advise you to read it.

Если вы любите …. (указываете жанр), я советую вам прочитать ее.

* * *

Kinds (Types) of books:

  • a novel — романa historical novel — исторический романa war novel — роман о войнеan adventure novel — приключенческий роман
  • a story – повесть, рассказa detective story — детективa love story — любовная историяan adventure story — приключенческая история
  • a short story — рассказa humorous story — юмористический рассказa horror story — страшная историяa ghost story — история о приведениях
  • a fairy tale — сказка
  • a folktale – народная сказка
  • a travel book — книга о путешествияхa fantasy book — книга в жанре «фантэзи» (типа «Властелин колец»)a science fiction book — научная фантастика
  • a biography — биография
  • an autobiography — автобиография

* * *

Образец отзыва на книгу А. Конан Дойля «Собака Баскервилей»

My opinion about the book «The Hound of Baskervilles» by A. Conan Doyle

This summer I have read the book “The Hound of the Baskervilles”, which was written by the famous English writer of the 19th century Arthur Conan Doyle. It is a detective story.

I d this book very much from the very beginning. First of all, Sherlock Holmes is one of my favourite characters. Besides, the plot of the story is extremely interesting and intricate. The action takes place in the Yorkshire moors in England.

It starts with a mysterious murder of Sir Charles Baskerville in his old mansion. Although the doctor says that the cause of his death is the heart attack, he doesn’t believe it himself as a lot of traces of a gigantic hound are found on the ground around the body. So, he goes to London and asks Mr.

Sherlock Holmes to investigate the case.

The book has a lot of  thrilling episodes. I couldn`t help feeling nervous especially when the gigantic hound followed its prey for I was not sure that the story would have the happy end. Fortunately, Sherlock Holmes does his best as usual and the mystery of the strange murder is revealed.

To cut a long story short, the fearful hound is killed and the main character Sir Henry, the heir of the Baskervilles, is saved from the terrible death.

In conclusion, I would to say that detectives are my favourite genre. When I read them I always try to predict the events, to draw conclusions and it helps me to develop some kind of deductive reasoning. So, if you detectives, I advise you to read this book. I am sure you’ll get a great pleasure.

* * *

Читайте интересные книги на нашем сайте на русском и английском языках. Книги делятся по уровням сложности.

Источник: http://englishstory.ru/opinion-in-english.html

Review, report, proposal и letter в CAE Writing

Как написать репорт на английском

Если эссе — обязательный вариант первой части CAE Writing, то во второй можно сделать выбор из трех. В идеале нужно знать требования к четырем заявленным в CAE текстам: report, proposal, review и letter. Но достаточно выбрать два-три и работать над ними вместо гонки за всеми зайцами.

Все критерии Cambridge официально поместил в шкалу оценивания и показал, как анализируют работы письменные экзаменаторы.

Из «Cambridge English Advanced. Handbook for Teachers» от 2016 года

Самостоятельно пробираться по этим терминам и описаниям — тот ещё квест. Такая таблица в чистом виде больше парализует, чем сдвинет с места. Поэтому своим студентам я выдаю базовые моменты, от которых мы отталкиваемся, чтобы написать самый первый текст:

  • Объем — 220-260 слов.
  • Время на экзамене  — 45 минут на один текст. Но в начале подготовки можно посидеть и подольше.
  • Всего можно получить 20 баллов по пять баллов максимум на каждый критерий
    Content, верно выполненное задание,
    Communicative Achievement, уместность информации и нужный жанр,
    Organization, логика и связность текста,
    Language, разнообразие слов и грамматики, их верное применение;
  • Примеры на нужный и/или возможный сейчас балл;
  • Структура каждого текста;
  • Минимальный список клишированных фраз.

Тaк называемые samples на 17-20 баллов создают прекрасный ориентир на высший Pass A именно за письмо, когда за эссе и вторую часть выходит 34-40 баллов.

Но у меня был случай, когда мы со студенткой добирали баллы на Pass за счет Speaking и довольствовались средним результатом 12-14 баллов за каждый письменный текст. Вдруг у вас тоже такой случай.

Поэтому я публикую здесь самые разные примеры.

Мне нравятся подробные задания в CAE Writing. Если к ним присмотреться, выделить ключевые слова в предложениях, то проблем с начальными идеями для текста быть не должно.

Остается только их развить по правилам жанра, которые я здесь привожу вместе с образцами. К сожалению, я не могу по пунктам расписать языковые и логические требования к письменной работе на Pass, Pass B или Pass A.

Предпочитаю делать подробные рекомендации, отталкиваясь от самого первого текста студента.

Report

  • Report — это текст, в котором нужно оценить событие в прошлом.
  • Кто читает — начальник, официальное лицо или коллега.
  • Стиль — нейтральный или официальный.
  • Используйте заголовки.

    Вы можете встретить примеры без них. Но ими удобно разделять идеи, которые вы возьмете из самого задания. К тому же, текст не будет выглядеть как эссе.

    – Introduction остается неизменным — The purpose/ objective of this report is to…, – Следующие два-три заголовка зависят от ключевых слов.

    – Обязательный заголовок Suggestions/ Recommendations идет в конце, когда в задании есть просьба о пожелании на будущее.

    Бывает, что нужно просто объяснить причину, почему проект или идея должны и дальше существовать, предложений никаких не надо. Тогда такой заголовок не нужен.

Пример на 16 баллов из 20. Ключевые слова выделены.

You have just finished a three-week study and work programme in an English-speaking country. You have studied English in the mornings and worked for a local companyin the afternoons.

The programme organizer has asked you to write a report about your experience.

In your report, you should evaluate the programme, explaining which part of the program was more useful, and suggest changes you would recommend for next year’s programme.

Content 5, Communicative Achievement 4, Organisation 4, Language 3. Из «Handbook for Teachers»

Proposal

  • Proposal тестирует способность убедить что-то менять или не менять в будущем, в перспективе. Во всем остальном он похож на report.
  • Кто читает — начальник, официальное лицо или коллега.
  • Стиль — нейтральный или официальный.
  • Нужны заголовки, иначе вы рискуете сорваться в официальное письмо. Они такие же, как и в report.

Пример ниже на 12 баллов. Адрес писать не нужно, как в примере.

Так proposal становится похож на formal letter.

There are plans to demolish an old and unused building in the town where you are a student. You feel that the building should be saved.

You decide to write a proposal for the town councilexplaining why you think the building should be preserved,suggesting what could be done to modernize it and saying how the building could benefit the local people.

Content 5, Communicative Achievement 2, Organisation 3, Language 2. Из «Handbook for Teachers»

Review

  • Review — впечатления о фильме, книге, приложении, сайте, пьесе или концерте и рекомендация, стоит ли все это внимания, времени и денег.
  • Кто читает — аудитория журнала или сайта, такие же пользователи, как и вы.
  • Стиль — больше нейтральный, можно где-то взять чуть неформально и эмоционально.
  • В образце параграфов нет. Но лучше с ними. – Introduction. Общие впечатления. – /цель сайта, приложения, книги, фильма. – Впечатления.

    – Рекомендация.

    Почему, стоит или не стоит обратить внимание на предмет разговора.

Пример на 14 баллов.

You see the following announcement on a website, «Great Lives»:

Reviews wanted

.

Send us a review of a book or a film that focuses on somebody who has made an important contribution to society. 

Did you learn anything new about the person’s life the book or film? Did the book or film help you understandwhy this person made their important contribution?

Content 5, Communicative Achievement 3, Organisation 3, Language 3. Из «Handbook for Teachers»

Letter/ email

Письма бывают самые разные. В результате, приходится готовить много видов с разными целями, а не один, как в предыдущих заданиях. Книга «Successful Writing. Proficiency» by Virginia Evans дает исчерпывающие материалы. Вот основные виды писем в CAE, которые стоит из нее взять:

  • a letter of request,
  • a letter giving information,
  • a letter of advice,
  • a letter making suggestions or recommendations,
  • a letter to the authorities or editor.

Здесь пример письма другу на 17 баллов. Задача — посоветовать.

My new job is great, and next month I get to travel on business. Guess what — I’m actually coming to your town for a week!

I’ll be free some evenings and one weekend. I want to make the most of this opportunity, so I’d your advice please: where to go, what to do, and why?

Cheers,
Chris  

Content 5, Communicative Achievement 4, Organisation 4, Language 4. Из «Handbook for Teachers»

Пост от меня — Екатерины Зубковой. 

Источник: https://lingua-learning.com/review-report-proposal-i-letter-v-cae-writing/

Юр-власть
Добавить комментарий