Все законы канады на русском языке

На каком языке говорят в Канаде: 5 популярных языков и особенности билингвизма

Все законы канады на русском языке
Источник: https://www.pexels.com/photo/canada-flag-with-mountain-range-view-756790/Источник: https://www.pexels.com/photo/woman-in-red-sleeveless-dress-with-canada-flag-printed-background-1267369/

Языковое канадское разнообразие обусловлено самой историей страны.

Географическое месторасположение страны с древних времён являлось магнитом для путешественников и искателей приключений, для торговцев и купцов, для рыбаков, моряков и колонистов.

Интернациональный состав страны формировался постоянно, вытесняя коренное население, а наслоение мультикультурализма увеличивалось. А если учесть, что некоторые участки страны были изолированы из-за отсутствия телекоммуникаций и транспорта, то возникали поселения с уникальной языковой культурой.

И до сих пор в Канаде можно столкнуться с тем, что местные жители испытывают трудности в общении между собой, используя своеобразные наречия.

Сколько языков используют местные жители?

Такого понятия, как «канадский язык», не существует. Также для канадцев непонятно выражение «родной язык», так как местные жители привыкли к разнообразию используемых языков. По статистике, примерно 67 процентов составляет англоязычное население и примерно 21 процент – это франкоязычное население.

Остальные 12 процентов людей владеют китайским языком и его диалектами, пенджаби (язык народов Индии), испанским, итальянским, украинским, русским и другими языками. Ещё часть населения является билингвами, то есть свободно общаются на двух языках одновременно.

А примерно ¼ местных жителей владеют одним из древних языков индейских племён.

А если учесть, что Канада – это вторая по масштабу страна в мире (после России), а её население насчитывает более 36 млн. человек, то достаточно трудно определить, какое количество языков используется в настоящее время.

Обучение в школах

Интересно то, что в Канаде нет Министерства Образования. За школьное образование отвечают администрации провинции (их численность — 10) и территорий (их численность – 3) .

Поэтому каждая образовательная система имеет как уникальные, так и общие черты.

Обучение в школах происходит на тех языках, которые признаны официальными на уровне государства, однако право приоритета выбора языка определяется самой территориальной единицей.

Так, например, в закон о школах в провинции Альберты предоставляет франкоязычному населению получать школьное образование на французском языке, хотя фактически эта провинция является англоязычной.

Кроме того, в Канаде успешно работают так называемые этнические школы. Это учебные учреждения специально созданы для обучения этнических меньшинств.

Соответственно, обучение происходит на языке определённого этноса Канады.

Язык аборигенных народов

Согласно статистическим данным последней переписи населения Канады, примерно ¼ млн. человек, постоянно проживающих на канадских территориях, пользуются одним из двадцати пяти аборигенных языков. При этом примерно половина из них отметили, что используют древние языки для ежедневного общения. В опросе были названы языки атабакской, алгонской, эсскимоско-алеутской, дакотской группы.

В двух канадских территориях, Нунавут и Северо-Западной, официально признаны не только английский и французский языки, но и несколько аборигенных языков (инуктитут и инуиннактун, а также кри, слейви, догриб, чипевиан).

Язык для эмигрантов

Источник: https://pixabay.com/photos/airport-travelers-persons-business-731196/

Интересуетесь вопросом: «На каком языке разговаривают в Канаде иммигранты?».

Здесь нужно отметить, что в первую тройку языков, которые используют переселенцы, входят китайский язык и его диалекты, итальянский и немецкий языки. На четвёртом месте лидирует пинджабский язык, как один из языков народов Индии.

Однако данные аналитические сведения актуальны в отношении только эмигрантов первого поколения и их пожилых родителей, которые, как правило, не считают необходимым переходить на языки Канады. Дети и внуки первого поколения эмигрантов очень быстро осваивают английский и французский языки.

Спустя короткий промежуток времени они свободно изъясняются на одном или обоих национальных языках. Вопрос выбранного приоритета языка (английский или французский) в большей мере определяется местом жительства эмигрантов.

Исторический экскурс

Огромное территориальное пространство и берега, омываемые тремя океанами, всегда манили к себе переселенцев со всего мира. Учёные установили, что самые первые поселенцы появились на территориях настоящей Канады более 26,5 тысяч лет назад.

Местное население было индейцами и эскимосами. Первыми европейцами, которые стали населять канадские территории, были норвежские викинги. Исследованием страны занимались итальянские мореплаватели и португальские моряки.

Однако эти попытки колонизации не увенчались успехом, но наступили времена, когда страна попала под французское влияние, а после стала английской колонией. Каждый период жизни страны оставил свои неизгладимые следы, в том числе и языковые.

Обретя независимость, канадское правительство утвердило на государственном уровне два языка — английский и французский.

Официальный язык государства

По привычке многие спрашивают: «Какой официальный язык Канады?», хотя правильным этот вопрос будет звучать во множественном числе. Канада – двуязычное государство, одинаково признающее английский и французский языки. Такое положение дел определила совокупность исторических факторов. Согласно статусу национальных языков, в Канаде в обязательном порядке:

  • все законы принимаются на обоих языках;
  • все государственные служащие, занимающиеся обслуживанием населения, в том числе и по телефону, обязаны знать оба языка;
  • все государственные услуги доступны на обоих языках;
  • все названия и вывески дублируются на обоих языках;
  • вся федеральная литература издаётся на обоих языках.

Особенности управления страной

С 1969 года в стране признаны два национальных языка. Это означает, что они имеют одинаковую юридическую силу в парламенте страны, в федеральном суде и во всех государственных учреждениях.

Руководство страны по традиции, выступая перед Парламентом и общественностью, использует оба языка совместно. Председатели партий Канады обязаны также быть билингвами.

Судебная система работает также в режиме двуязычности.

Каждый житель Канады может воспользоваться государственными услугами на английском или французском языке, в том числе и эмигранты.

Языковая карта Канады

Источник: https://www.pexels.com/photo/people-gathered-in-front-of-toronto-freestanding-signage-1750754/

Канада – государство, расположенное на материке Северная Америка. Его географическое месторасположение во много определило ход истории и языковую карту страны.

В преобладающем большинстве население страны можно назвать англоязычным, при этом существует поразительное разнообразие акцентов. И лишь 20 процентов жителей страны являются исключительно носителями французского языка.

Однако провинция Квебек, в которой практически 99 процентов населения разговаривают на французском языке, отстояла права франкоязычных граждан на государственном уровне: в провинции утверждён только один национальный язык.

Оттава

Оттава является частью англоязычной провинции Онтарио. Примерно 97 процентов населения владеет английским языком и использует его повсеместно. Если говорить о результатах исследований по вопросу «мой родной язык», то в Оттаве ответы расположились следующим образом:

  • 68 процентов населения города – английский;
  • 4 процента населения города – французский;
  • 1,0 процент населения города – билингвизм;
  • 27 процентов населения города — другие языки. Это связано с тем, что в городе постоянно растёт количество эмигрантов.

Однако, исходя из того, что город Оттава является столицей Канады, это накладывает определённый отпечаток. Во всех государственных учреждениях служащие обязаны знать и уметь использовать двумя национальными языками.

Ванкувер

Ванкувер – это город, в котором более 52 процентов населения не использует государственный язык Канады, хотя состав коренного населения – англо-канадцы.

Ванкувер отличается от других канадских городов самым большим этническим и лингвистическим разнообразием.

Исключительно приятный климат, великолепие ландшафтов, высокое качество транспортного обеспечения, а также повышенная комфортность самого города привлекает огромное количество эмигрантов.

Основную массу иммигрантов представляют богатые выходцы из Юго-Восточной Азии. В Ванкувере находятся крупные китайские, японские и гонконгские фешенебельные районы.

Монреаль

Официальный и единственный государственный язык Монреаля – французский. Значительная часть населения (более 50 процентов) Монреаля разговаривает по-французски.  Примерно 23 процента монреальцев – англоязычные канадцы.

Многие используют оба языка. Однако в городе очень много эмигрантов, которые, несмотря на адаптацию, используют в быту свои родные языки. Русский язык в списке иностранных языков занимает десятое место.

В городе издаётся пять газет на русском языке.

Торонто

Торонто, как один из экономических центров Канады, является многонациональным городом. Примерно половина населения города родилась за пределами Канады. Причём около 10 процентов жителей Торонто – это индусы, 8 процентов – китайцы, около 6 процентов – филиппинцы и итальянцы, около 3 процентов – русские и украинцы. Коренное население в своём большинстве англоязычно.

Квебек (город)

Город Квебек является столицей франкоязычной провинции Квебек, которая яростно отстаивала своё право на французский язык. Более 95 процентов населения провинции и, соответственно, города Квебек, разговаривают исключительно на французском языке.

Причём используется эксклюзивный франко-квебекский диалект, правописание которого расценивается знатоками классического французского языка как ошибочное. Только около 15 процентов квебекцев знают и могут использовать на бытовом уровне английскую речь.

Во многом такое положение дел обусловлено историей города, его французским прошлым. Ключевую роль в сохранении французского языка сыграла католическая церковь, которая  противопоставила свои ценности выше норм британского протестантизма. Это обеспечило прирост франкофонов.

Канада для русских

Источник: https://www.pexels.com/photo/man-in-the-middle-of-the-road-1248416/

Канада – богатая страна с высоким уровнем жизни, которая не может не привлекать русских эмигрантов.

Кроме того, Канада очень лояльно и терпимо относится к эмиграции в целом, а также ко всем проявлениям многонациональности своего населения. Русские эмигранты плавно адаптируются в канадскую среду, хотя в стране нет единой русской диаспоры.

Уместно говорить о некотором количестве разрозненных русских общин. Что касаемо национальных языков Канады, то каждый русский иммигрант рано или поздно сталкивается с необходимостью владения ими.

В основном, это происходит тогда, когда возникает необходимость общения с государственными органами и при трудоустройстве. Для эмигрантов существуют языковые курсы по изучения как французского, так и английского языков.

Если вы интересуетесь, какой язык в Канаде более распространён, то ответ зависит от законов конкретной провинции или территории Канады. Однако в стране преобладает англоговорящее население.

Заключение

На каком языке говорят в Канаде? Этим вопросом часто интересуются потенциальные эмигранты. История развития Канады, как государства, определило два государственных языка. Это означает, что все официальные лица страны и все государственные служащие обязаны знать оба языка, судебная ветвь власти, а также все государственные учреждения обязаны поддерживать двуязычие.

Каждый этнос, который проживает на территории Канады, накладывает свой отпечаток на общую культуру страны, и это положение дел поддерживается канадским правительством. Кроме того, в Канаде до сих пор используется около двадцати пяти древних индейских и эскимосских языков, итальянский, немецкий язык, пенджаби и ряд китайских наречий.

Как правило, иммигранты первого поколения и их пожилые родители больше всего привязаны к своему родному языку, а их дети и внуки более быстро приспосабливаются к новой среде и национальным языкам Канады.

В стране существуют разнообразные лингвистические курсы для разного уровня подготовки и возраста.

Необходимость знания английского или французского языка для эмигрантов обусловлена, прежде всего, факторами адаптации, трудоустройства и взаимодействия с государственными структурами.

(1 5,00 из 5)
Загрузка…Если Вам понравилась статья, поделитесь ею с друзьями!

Источник: https://migrator.ru/travel/na-kakom-yazyke-govoryat-v-kanade

Канада – Законы Канады

Все законы канады на русском языке

КАНАДА – СОДЕРЖАНИЕ РАЗДЕЛА
О Канаде: общая информация, география Канады, население, провинции, время, погода, флаг, символ Канады, традиции, день Канады, реки, парки, животные, острова, города, экономика Канады, сельское хозяйство, банки, экспорт, порты, дороги, канадская нефть, сайты Канады.Жизнь в Канаде: законы, цены, магазины, недвижимость, образование, университеты, работа в Канаде, иммиграция в Канаду, русские в Канаде. Справочник туриста: какой язык в Канаде, виза, посольство, достопримечательности Канады. Города и курорты: столица Канады, Торонто, Монреаль, Ванкувер, Калгари, Эдмонтон, Виннипег, Квебек, Виктория.
Законы Канады основаны на конституции страны. Конституция Канады включает в себя как письменные тексты, так и традиции и соглашения (“common law”), уходящие своими корнями в английское право 19 столетия. Часто эти британские законы не закреплены нигде и представлены лишь в судебной практике. Кроме того, провинция Квебек сохраняет за собой право собственной компетенции в системе гражданского права. Действующая в Канаде система “common law” предполагает, что все суды придерживаются решений всех вышестоящих учреждений в судебной пирамиде, на вершине которой находится Верховный суд Канады. Именно он имеет право обязывать все суды страны принимать одно решение. Все граждане Канады имеют в стране равный доступ к системе правосудия. Более подробную информацию можно получить на официальном сайте министерства юстиции Канады: www.canada.justice.gc.ca Что касается трудового законодательства, то деятельность государственных предприятий в Канаде регулируется законом “Canadian Human Rights Act”, деятельность частных фирм – законом “Employment Standards Act”. Согласно законам Канады, любой человек имеет право на 30-минутный перерыв после каждых 5-ти часов работы. Продолжительность рабочего дня может составлять от 8 до 12 часов, однако совокупное колличество рабочих часов должно быть не более 48 часов в неделю. За сверхурочную работу предполагается доплата в 1,5 от ставки. На сегодняшний день, минимальная почасовя зарплата в Канаде составляет около 6,85 доллара за час (не считая различных отчислений в социальные фонды). Отпуск предоставляется ежегодно в размерез двух недель и более, в зависимости от количества лет работы сотрудника на предприятии. Возраст выхода в Канаде на пенсию согласно местным законам составляет 65 лет (и более). Пенсионеры Канады могут расчитывать на помощь со стороны государства, так как в стране предполагается “пенсия по старости (Old Age security pension) и гарантированный доход (Guaranteed Income Supplement). Поскольку многие законы в Канаде своими корнями уходят в 19 век, то в законодательстве страны можно встретить много смешных законодательных предписаний. Так, к примеру, законы Канады запрещают производить и продавать светлые или прозрачные напитки с содержанием кофеина – такие напитки обязательно должны быть темными. Так же, гражданин, который вышел из тюрьмы на свободу, должен получить пистолет с патронами и лошадь для того, чтобы он мог убраться из города. Согласно законам Канады так же запрещено поливать газон из шланга или включать систему орошения во время дождя. А в городе Торонто любой будет считаться преступником, кто осмелится в воскресенье протащить мертвую лошадь по территории улицы “Yonge”.
ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ АМЕРИКИ – СОДЕРЖАНИЕ
раздела: общая информация, карнавал в Рио, статуя свободы, Диснейленд, большой каньон, ниагарский водопад, водопад Анхель, водопад Игуасу, долина смерти, озеро Титикака, Мачу Пикчу, пустыня Наска, пирамиды Майя, пирамиды Перу, гора аконкагуа, лучшие пляжи, лучшие отели, лучшие музеи, американские горки, аэропорт Сан Маартен, самые посещаемые места США
Карнавал в Рио де Жанейро (Бразилия) – событие глобального масштаба! Ежегодно миллионы людей стремятся попасть на это феерическое шоу. Карнавал проходит в Рио каждый год в феврале, перед началом Великого поста. Карнавалов в Бразилии в это время много, но Карнавал в Рио – самый большой и организованный из всех. Кроме карнавала в Рио известен и карнавал в Салвадоре (штат Байия), который отличается тем, что шествия проходят по всему городу, не имея самбадрома. Карнавал в Салвадоре посещает ежегодно 600-700 тысяч иностранцев, карнавал в Рио – более миллиона. Туристы в основном едут из США, Аргентины и стран Европы. Цены в эти дни на проживание в гостиницах взлетают в разы и учитывая большой спрос, отели бронировать следует заблаговременно. Карнавал в Рио – это красивейший художественно-этнографический фестиваль. Это красивые повозки, множество музыкантов, великолепные костюмы, музыка и танцы, огромное количество конкурсов красоты, бал-маскарадов, конкурсов костюмов. Центральное событие официального карнавала парад школ самбы высшей лиги. В выступлении каждой школы участвуют от трех с половиной до пяти тысяч человек. 14 школ высшей лиги выступают два дня, точнее сказать две ночи. Самбодром пустеет лишь к утру. По окончанию выступлений, жюри должно подвести итоги и определить победителя шествия. Обьвяление результатов затягивается обычно где то на сутки и встречается бурной радостью или негодованием. Иногда ситуация даже доходит до стычек между сторонниками разных школ. Подведение итогов официально завершает Карнавал. В “пепельную среду” – день скорби и покаяния – у католиков начинается Великий пост. Однако по традиции школы самбы, занявшие первые шесть мест, снова выйдут на Самбодром в субботу в праздничном “параде победителей”, чтобы вскоре начать подготовку к следующему карнавалу.В 2009 году карнавал в Рио побил все рекорды. В течение двух ночей около 48 тысяч участников из 12 бразильских танцевальных школ прошли расстояние в 700 метров по самбодрому Рио-де-Жанейро “Маркес де Сапукай” и показали красочный спектакль 70 тысячам зрителям. Мэр бразильского города символически передал власть королю Момо, отвечающему за веселье. Тысячи местных жителей и туристов со всего мира заполоняли улицы Рио. Они соревновались за самый оригинальный костюм. В этом году на фестивале была особая изюминка: впервые сюда приехали танцовщицы знаменитого парижского кабаре “Мулен Руж”. Его участницы подготовили сенсационный номер – самба, объединенная с канканом. Торжественная процессия стартовала по улицам Рио-де-Жанейро в направлении к зданию городской мэрии. В запряженной белоснежными лошадьмикарете – толстый король-весельчак Момо и стройные принцесса и королева карнавала. Прохожие и автомобилисты приветствуют королевскую семью,которая будет править городом ближайшие пять дней. Короля и его свиту встречает мэр города ,который вручает королю символический ключ от города. Далее действие переносится к знаменитому самбадрому Рио, где уже готовы показать свое мастерство танцоры ведущих школ самбы. Победителем Карнавала в Рио-де-Жанейро стала школа самбы “Салгейру”. Выступление чемпионов 2009 года называлось “Тамбор”, что в переводе с португальского означает “барабан”. В аллегорической форме “Салгейру” рассказала о бесчисленных разновидностях ритмов и ударных инструментов, составляющих одну из основ бразильской самбы.

Page 3

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ АМЕРИКИ – СОДЕРЖАНИЕ
раздела: общая информация, карнавал в Рио, статуя свободы, Диснейленд, большой каньон, ниагарский водопад, водопад Анхель, водопад Игуасу, долина смерти, озеро Титикака, Мачу Пикчу, пустыня Наска, пирамиды Майя, пирамиды Перу, гора аконкагуа, лучшие пляжи, лучшие отели, лучшие музеи, американские горки, аэропорт Сан Маартен, самые посещаемые места США
Ниагарский водопад расположен на границе Канады и США. Он состоит из трех водопадов на реке Ниагара, которая отделяет американский штат Нью-Йорк от канадской провинции Онтарио. Высота Ниагарских водопадов составляет 53 метра. Ниагарский водопад привлекает туристов со всего света, которые съезжаются в города Ниагара, штат Нью-Йорк (США) и Ниагара, провинция Онтарио (Канада). Посмотреть водопад приезжает около 12 миллионов туристов каждый год. Название “Ниагара” по некоторым данным происходит от слова ирокезов “Onguiaahra”, которое интерпретируется как “Гром Воды”. О Ниагарском водопаде сообщил миру в 17-ом столетии исследователь отец Луи Эннепин. Ниагарские водопады — это водопад «Подкова», иногда еще называемый Канадским водопадом, Американский водопад и водопад «Фата». Водопад Фаты получил свое название благодаря внешнему сходству с подвенечным свадебным нарядом. Он расположен за Американским водопадом, и отделен маленькой частью земли под названием Серебряный остров. Ширина Американского водопада — 323 метра, водопада «Подкова» — 792 метра. Общая ширина водопадов Ниагары, что в переводе означает буквально «Гром Воды», превышает 1200 м – это пятый в мире водопад по ширине фронта падающей воды. Среднегодовой расход водопада – 6010 куб. м, или 360600 т в минуту, – он один из пяти самых мощных на Земле. Большая часть воды расходуется через канадский рукав. Количество воды, протекающей через водопад, зависит от двух факторов – времени года и времени суток. Максимальным поток бывает в дневное время в пике туристского сезона (июнь, июль, и август). Грохот водопада слышен на расстоянии многих километров, особенно ночью, поэтому человек, стоящий у самое Ниагары, ничего не слышит. В ясную погоду лучи солнца образуют множество семицветных радуг над водопадом. Их бывает несколько, часто одна внутри другой. У Ниагары так же установлены десятки прожекторов общей мощностью 1,5 млн. кВт. Прожектора разноцветные. Как только стемнеет, их лучи направляются на непрерывно движущуюся стену водопада, создавая сказочную иллюминацию. За последнее время два человека погибли, пытаясь покорить Ниагару. Первым человеком, который спустился по водопаду в бочке и остался в живых, была 63-летняя школьная учительница. Добраться до Niagara Falls можно наземным транспортом из Торонто – 130 км, примерно 1 – 1,5 часа езды, из Буффало (США) – 45 км, примерно час езды, а также из других городов Канады и США. Ж/д вокзал расположен в центре города, ближайший аэропорт в Канаде – в городе Гамильтон (45 км) и международный аэропорт в Буффало (45 км).

Источник: http://www.amerika.org.ua/canada/l09.htm

Учебник для подготовки к экзамену на канадское гражданство на русском языке

Все законы канады на русском языке

Queen Elizabeth II proclaiming the amended Constitution, Ottawa, 1982. Королева Елизавета II провозглашает изменения в Конституции. Оттава, 1982.

Together, these secure for Canadians an 800- year old tradition of ordered liberty, which dates back to the signing of Magna Carta in 1215 in England (also known as the Great Charter of Freedoms), including:

  1. Freedom of conscience and religion;
  2. Freedom of thought, belief, opinion and expression, including freedom of speech and of the press;
  3. Freedom of peaceful assembly; and
  4. Freedom of association.

Habeas corpus, the right to challenge unlawful detention by the state, comes from English common law.

The Constitution of Canada was amended in 1982 to entrench the Canadian Charter of Rights and Freedoms, which begins with the words:

“Whereas Canada is founded upon principles that recognize the supremacy of God and the rule of law.”

This phrase underlines the importance of religious traditions to Canadian society and the dignity and worth of the human person.

The Charter attempts to summarize fundamental freedoms while also setting out additional rights. The most important of these include:

  1. Mobility Rights — Canadians can live and work anywhere they choose in Canada, enter and leave the country freely, and apply for a passport.
  2. Aboriginal Peoples’ Rights — The rights guaranteed in the Charter will not adversely affect any treaty or other rights or freedoms of Aboriginal peoples.
  3. Official Language Rights and Minority Language Educational Rights — French and English have equal status in Parliament and throughout the government.
  4. Multiculturalism — A fundamental characteristic of the Canadian heritage and identity. Canadians celebrate the gift of one another’s presence and work hard to respect pluralism and live in harmony.

Канадская система законов продолжает 800-летнюю традицию свобод, которая восходит к подписанию Magna Carta, Великой хартии вольностей (Great Charter of Freedoms) в Англии в 1215 году. Канадские свободы включают:

  1. свободу совести и вероисповедания;
  2. свободу мысли, мнений, убеждений, свободу слова и свободу прессы;
  3. свободу мирных собраний;
  4. свободу вступать в ассоциации.

Правило хабеас корпус (Habeas corpus) дает право на оспаривание незаконного задержания и происходит из общего английского права.

В 1982 году в Конституцию были внесены поправки, закрепившие в ней Канадскую хартию прав и свобод (Canadian Charter of Rights and Freedoms), которая начинается со слов: «Канада основывается на принципах, которые признают верховенство Бога и верховенство закона». Эта фраза подчеркивает важность религиозных традиций, а также ценность человеческой личности. Хартия резюмирует главные свободы и устанавливает дополнительные права. Наиболее важные из них:

  1. Право на свободу передвижения. Граждане Канады могут жить и работать в любом месте Канады по своему выбору, свободно въезжать и выезжать из страны, ходатайствовать о получении паспорта.
  2. Права коренных народов. Хартия гарантирует, что любые договорные или иные права и свободы коренных народов на будут ущемлены.
  3. Право на официальный язык и права языковых меньшинств на образование. Французский и английский имеют равный статус в Парламенте и правительстве.
  4. Мультикультурализм, как фундаментальная характеристика канадской самобытности. Канадцы ценят дар присутствия друг друга и прилагают усилия, чтобы уважать плюрализм и жить в согласии.

In Canada, men and women are equal under the law. Canada’s openness and generosity do not extend to barbaric cultural practices that tolerate spousal abuse, “honour killings,” female genital mutilation, forced marriage or other gender-based violence. Those guilty of these crimes are severely punished under Canada’s criminal laws.

Равенство женщин и мужчин

В Канаде мужчины и женщины равны перед законом.

Открытость и щедрость Канады не распространяются на варварские культурные обычаи, которые допускают жестокое обращение с супругом, «убийства в защиту чести», калечащие операции на женских половых органах, принудительные браки и другие формы насилия по половому признаку. Виновные в подобных преступлениях сурово наказываются в соответствии с уголовным законодательством Канады.

In Canada, rights come with responsibilities. These include:

  1. Obeying the law — One of Canada’s founding principles is the rule of law. Individuals and governments are regulated by laws and not by arbitrary actions. No person or group is above the law.
  2. Taking responsibility for oneself and one’s family — Getting a job, taking care of one’s family and working hard in keeping with one’s abilities are important Canadian values. Work contributes to personal dignity and self- respect, and to Canada’s prosperity.
  3. Serving on a jury — When called to do so, you are legally required to serve. Serving on a jury is a privilege that makes the justice system work as it depends on impartial juries made up of citizens.
  4. Voting in elections—The right to vote comes with a responsibility to vote in federal, provincial or territorial and local elections.
  5. Helping others in the community — Millions of volunteers freely donate their time to help others without pay—helping people in need, assisting at your child’s school, volunteering at a food bank or other charity, or encouraging newcomers to integrate. Volunteering is an excellent way to gain useful skills and develop friends and contacts.
  6. Protecting and enjoying our heritage and environment — Every citizen has a role to play in avoiding waste and pollution while protecting Canada’s natural, cultural and architectural heritage for future generations.

В Канаде права идут рука об руку с обязанностями. Обязанности включают:

  1. Соблюдение законов. Один из основополагающих принципов Канады — верховенство закона. Частные лица и правительства подчиняются законам, произвол недопустим. Ни один человек или группа не выше закона.
  2. Ответственность за себя и свою семью. Трудоустройство и забота о семье являются важными ценностями. Работа способствует самоуважению, а также процветанию Канады.
  3. Работа в суде присяжных. Если ты призван, по закону ты обязан служить. Работа в суде присяжных — это честь. Система правосудия зависит от беспристрастного суда присяжных, состоящего из граждан.
  4. Голосование на выборах. Право голоса влечет за собой обязанность ать на выборах всех уровней.
  5. Помощь в сообществе. Миллионы волонтеров помогают нуждающимся и новым иммигрантам, помогают в школе, где учатся их дети, работают в благотворительных организациях. Волонтерство – отличный способ получить полезные навыки, новых друзей и контакты.
  6. Защита и использование исторического наследия и окружающей среды. Каждый гражданин обязан сыграть свою роль в уменьшении отходов и загрязнения среды, а также в сохранении природного, культурного и архитектурного наследия Канады для будущих поколений.

There is no compulsory military service in Canada. However, serving in the regular Canadian Forces (navy, army and air force) is a noble way to contribute to Canada and an excellent career choice (www.forces.ca).

You can serve in your local part-time navy, militia and air reserves and gain valuable experience, skills and contacts. Young people can learn discipline, responsibility and skills by getting involved in the cadets (www.cadets.ca).

You may also serve in the Coast Guard or emergency services in your community such as a police force or fire department. By helping to protect your community, you follow in the footsteps of Canadians before you who made sacrifices in the service of our country.

На защите Канады

В Канаде нет обязательной военной службы. Тем не менее, служба в регулярных вооруженных силах, Canadian Forces (включающих флот, армию и военно-воздушные силы) — благородное дело и отличный выбор карьеры (www.

forces.ca). Ты можешь служить в местном резервном военно-морском флоте, ополчении и авиационных резервах и получать ценный опыт, навыки и контакты. Юные граждане могут научиться дисциплине и ответственности, став курсантами (www.cadets.

ca).

Ты также можешь служить в береговой охране или в службах экстренной помощи в своем районе, например в полиции и пожарной службе. Помогая защищать свою общину, ты продолжишь многовековую традицию жертвенной службы стране.

©2019 Газетка     (647) 237-1757     editor@gazet.ca

Источник: https://gazet.ca/discover-canada/1-rights-and-responsibilities/

Законы Канады, или куда же мы попали? – Кленленд | КАНАДА

Все законы канады на русском языке

В свое время Михаил Задорнов сделал очень забавный монолог на тему глупых законов существующих в США.

Это было феноменально, хотя бы потому что, славянскому пониманию странны и смешны установки, к примеру, не скидывать живого оленя с летящего самолета, или хотя бы тот факт что любимый с детства Киндер Сюрприз запрещен по правилам безопастности.

Лично я это понять не в силах, ну продается же он во всем мире и вроде все живы, здоровы и счастливы. Ну да не о том речь, как оказалось Канада тоже не исключение в плане забавных законов.

Случайно наткнувшись на одно такое чудо, уже не могла остановиться и пришлось перекопать кучу периодики,но найти еще парочку реально существущих все же удалось. Некоторые честно поразили меня своей постановкой, возникло много вопросов, на которые к сожалению даже Канадцы не знают ответа. Итак:

№1 гласит: В Торонто любой будет считаться преступником, кто осмелится в воскресенье протащить мертвую лошадь по территории улицы Yonge

Вау, если учесть что улица Yonge простирается от озера Онтарио и аж до озера Симко, это 1896 км! Далее, почему именно в воскресенье? Значит в остальные дни таскай сколько душе влезет? Хотя, я счастлива, что это все-таки запрещено, моя нервная психика врядли выдержала бы такого зрелища.

Но если серьезно, до середины 19го века, автомобилями еще никто не пользовался. Тогда стоит предположить, что все же нередки были случаи, когда лошадь везущая упряжку спотыкалась и падала. И если учесть, что улица Yonge всегда была одной из самых оживленных в Торонто, то все становиться на свои места.

Единственное, что по прежнему не поддается логике -почему воскресенье? 🙂

№2 В Этобико(район Торонто) уровень воды в ванной не может превышать 10 см

Как мило, надо учесть на будущее, я ведь как раз живу в Этобико. Очень не хотелось бы конечно, чтобы кто-то ворвался в мою ванную комнату из-за того что мой уровень воды выше нормы! С другой стороны, Этобико — это далеко не центр города, видимо с водоснобженим было тяжело в какой-то период времени.

№3 В провинции Альберта выпущенным из тюрьмы преступникам до сих пор полагается заряженный пистолет и конь, чтобы они могли «покинуть город»

Сразу видно, что Канадское заканадательство неравнодушно к лошадям. Видимо, убегавшие из города преступники так загоняли свою лошадь к концу недели, что все-таки приходилось тащить ее на себе.

  Сегодня же на лошадках  по городу ездит только Королевская конная полиция.

К слову, лошадки очень породистые и большие, если не ошибаюсь, то порода называется «буцефал», и следят они за федеральными законами.

№4 В Канаде считается преступлением отдирать пластырь с тела на публике

«О боже, вокруг меня одни преступники, куда я попала, а говорили что Канада самая безопасная страна!» А с другой стороны, вот честно, ни разу не замечала чтобы кто-то вообще пользовался пластырем в городе. Видимо, тут уже проблема моего внимния на мелкие детали, но по крайней мере клянусь, не разу не видела чтобы на улице кто-либо пластырь снимал.

№5 В Монреале запрещено ругаться по-французски и мыть машины на улице

Кстати полезная заметка на будущее, если кто-то собирется в Монреаль. Обязательно запаситесь соответствующим словарным запасом на английском. Хотя, чего мучаться – никто не запрещал виртуозно выражаться диферамбами по-русски, украински и на другом Вашем родном языке.

№6 Согласно закону 1985 года запрещается платить за вещь, которая стоит больше $25, однодолларовыми монетами. Продавец имеет право отказаться по своему усмотрению

Сразу вспомнилась милая детская шалость, когда на втором курсе университета преподаватель по экскурсоведению отправила нас на обязательную обзорную экскурсию по городу (экскурсия стоила примерно 250 лит = $93). Теперь представьте лицо экскурсовода, когда мы ему принесли шапку полную монет ровно в 250 лит. А тут какие-то незначительные $26 и выше.

По существу, любой из этих законов напоминает хорошую шутку, которой не грех поделиться за ужином в кругу хороших друзей, особенно про лошадей и ванну с водой. С другой стороны, помимо этих законов в стране есть еще не мало забавных вещей, которые по своему раскрывают менталитет страны.

К примеру, вы знали что первыми бумажными деньгами на территории современной Канады служили игральные карты? Тогда, в 1685м году, интендант нарезал обычные карты разными формами, подписал денежные номиналы и заверил их своей печатью, а после прибытия кораблей из Старого Света все обменяли эти карты на настоящие монеты.

Этот же трюк  с нехваткой наличности применяли здесь ещё несколько раз в конце 17 — начале 18 века. Изобретательно, не так ли?

Или тот момент, что весна, как и собственно лето, осень и зима тут официально начинаются на пол-месяца позже чем принято считать в Европе. Таким образм, в тот момент, когда все готовятся встречать первый день лета 1го июня, Канада встечает его — 21го числа, в день полного солнцестояния. Вот такие чудеса.

Источник: https://klenland.com/zakony-kanadu/

Студенческая иммиграция в Канаду

Все законы канады на русском языке

Среди многочисленных стратегий иммиграции студенческая иммиграция в Канаду, т.е. иммиграция через образование является одним из наиболее безопасных способов стать постоянным жителем Канады.

Образование в Канаде является значительным активом для иностранных граждан.

Тем не менее, этот путь иммиграции требует надлежащей подготовки, терпения и планирования, поскольку он состоит из нескольких этапов.

Этап 1: Поступление на учебу в Канаде

Канада является одним из мировых лидеров в сфере образования. В стране кленового листа располагаются некоторые из лучших университетов мира. Первым этапом студенческой иммиграции является поиск подходящей учебной программы.

Обратите внимание, для более высоких шансов на успех всего плана, наиболее безопасным будет подать заявку на программу, которая длится не менее двух академических лет. Это даст вам возможность подать заявление на получение разрешения на работу после окончания учебы.

Мы также советуем обратить внимание на один из сайтов правительства, на котором можно найти подходящие учебные заведения и интересующие вас образовательные программы.

Какие подводные камни могут возникнуть на этом этапе?

Поступить на учебу не так просто. Чем более престижный ВУЗ, который вы выбрали, тем выше в нем конкурс, тем более высокие языковые требования и, наконец, тем дороже стоимость обучения.

Этап 2: Разрешение на учебу в Канаде (Study Permit)

После того, как вы зачислены в программу обучения в канадском колледже или университете, вам нужно будет получить разрешение на учебу. Разрешение на учебу (Study Permit) — это специальный документ, который выдает министерство иммиграции иностранным гражданам, которые хотят учиться в Канаде на срок более шести месяцев.

Если ваша страна не имеет безвизовый режим с Канадой, вы также должны подать заявление на визу временного резидента (Temporary Resident Visa, TRV).

Чтобы получить разрешение на учебу, иностранный студент должен предоставить несколько документов и подать заявление таким образом, чтобы это удовлетворило иммиграционные власти Канады.

Какие проблемы могут быть на этом этапе?

Иммиграционный офицер, который будет рассматривать Вашу заявку на получение разрешения на учебу может попросту не дать желаемое разрешение, если ваш кейс покажется ему нелогичным.

Например, если вы микробиолог, но внезапно поступаете на курс программирования на языке Java в каком-то малоизвестном колледже, весьма высока вероятность отказа. Или если вы имеете магистра экономики, весьма странным будет поступление на бакалавра по криминологии.

Мораль такова: ваш выбор учебной программы должен быть логичным в глазах офицера.

Этап 3: Послеучебное разрешение на работу в Канаде

После окончания обучения иностранные студенты могут подать заявление на получение разрешения на послеучебное разрешение на работу (Post-Graduate Work Permit, PGWP).

Это разрешение на работу позволяет иностранным выпускникам получить разрешение на работу в Канаде после окончания вашей программы. Канада предоставляет PGWP на срок, равный продолжительности вашей программы — максимум на три года.

Довольно часто Канада предоставляет PGWP на три года даже тем, чье обучение составляло только два года.

Какие сложности могут поджидать на этом этапе?

Если вы прошли обучение в государственном университете или известно колледже, никаких проблем возникнуть не должно.

Однако еще до начала учебы следует убедится, что ваш ВУЗ аккредитован для участия в программе Post-Graduate Work Permit.

Если это частный колледж, весьма вероятно, что выпускникам этого колледжа не полагаются разрешения на работу после учебы. Проверить что ВУЗ аккредитован как Designated Learning Institution (DLI) можно на этой странице.

Этап 4: Работа в Канаде

Данный этап важен как сам по себе в контексте вашей адаптации на рынке труда, так и в контексте возможности будущей подачи документов на постоянное место проживания в Канаде. Важно понимать, что не всякая работа «одинаково полезна» для иммиграции.

Если ваша работа не является «квалифицированной», она не поможет вам иммигрировать. Например, работа кассиром в Тим Хортонс или Макдональдсе для иммиграции совершенно не подойдет.

Но, с другой стороны, несомненным плюсом является то, что если вы по образованию историк, но нашли работу в качестве контент менеджера или маркетолога, то такая работа безусловно подойдет.

Чего опасаться на данном этапе?

Очень важно, чтоб ваша работа была в качестве наемного работника, а не сабконтрактора или фрилансера. Self-employment не будет засчитан в качестве канадского опыта работы по программе Canadian Experience Class. Также вы должны получить необходимый опыт работы в срок, на который вам выдано разрешение на работу.

Этап 5: Иммиграция

Студенческая иммиграция подразумевает несколько возможных вариантов иммиграции. Первый из них — это иммиграция через федеральную программу Canadian Experience Class, которая обслуживается онлайн систему Express Entry.

Как только вы набираете годичный опыт работы в Канаде на квалифицированной работе, вы получаете право на участие в программе Canadian Experience Class.

Кроме того, следует помнить, что степень магистра полученная в Канаде дает вам бонусные 30 баллов в Express Entry.

В случае, если вы не получаете достаточно баллов для Express Entry, вы можете использовать одну из провинциальных иммиграционных программ, которая в конечном итоге приведет вас к статусу постоянного жителя Канады. В некоторых провинциях есть отдельные потоки иммиграции, ориентированные именно на иностранных выпускников.

Также, если вы найдете работодателя, который сможет дать вам поддержку в виде получения Оценки влияния на рынок труда (Labot Market Impact Assessment, LMIA), вы сможете иммигрировать при поддержке работодателя.

Какие проблемы могут возникнуть на этом этапе?

Вы должны удовлетворить все требования иммиграционной программы, которую вы выберете. Среди них могут быть языковые требования, финансовые требования, проживание в выбранной провинции, и т. д.

Студенческая иммиграция: Дополнительные бонусы

В качестве иностранного студента вы имеете право на подработку во время учебы. На данный момент правительство Канады разрешает иностранным студентам работать до 20 часов вне кампуса и неограниченное число часов в кампусе.

Однако остерегайтесь нарушать количество часов вне кампуса — это может повлечь отзыв как вашего разрешения на учебу, так и невозможность совершить иммиграцию.

Всегда соблюдайте все предписания своих документов и не нарушайте законы Канады.

Еще одним преимуществом пути студенческой иммиграции является то, что вы можете взять свою семью с собой в Канаду во время учебной программы. Супруги и гражданские партнеры иностранных студентов и ваши дети могут проживать с вами в течение срока действия вашего разрешения на учебу.

Кроме того, супругам предоставляется право подать заявление на получение открытого разрешения на работу в Канаде (Open Work Permit).

Это означает, что, пока основной заявитель учится, его / ее супруг (а) может работать на законных основаниях в Канаде и таким образом финансировать расходы на проживание семьи.

Кроме того, супруги могут получить опыт работы в Канаде, который впоследствии может быть использован для подачи заявления на постоянное проживание. Дети-иждивенцы иностранных студентов также могут получить разрешение на учебу и бесплатно учиться в канадских школах.

Ну и наконец, последним бонусом является само образование. Получить канадское образование на английском языке означает получить возможность быть лучше подготовленным к канадскому рынку труда по сравнению с обычными иммигрантами.

Выводы

Студенческая иммиграция может выглядеть сложной и долгой по времени. Это правда.

Тем не менее, этот путь является одним из наиболее безопасных, поскольку во время процесса получения канадского образования вы готовитесь к канадскому рынку труда; вы получаете опыт работы в Канаде, который позволяет вам найти лучшую работу в будущем и дает вам право на участие в нескольких иммиграционных программах, и, наконец, вы адаптируетесь к жизни в Канаде. Еще один минус этой стратегии — это ее затратность. Образование в Канаде может влететь в копеечку. Впрочем, в Канаде существует огромное количество стипендий, претендовать на которые могут и иностранцы. Кроме того, подрабатывая, можно отбить часть расходов. В любом случае, студенческая иммиграция это замечательный способ иммигрировать в Канаду.

Источник: https://newscanadaimmigration.com/2019/07/02/studencheskaya-immigracziya-v-kanadu/

Их предупреждали. К реформе

Все законы канады на русском языке

Представьте такую ситуацию: перед вами мужчина, который считает себя женщиной (трансгендер), вы про него говорите “он” и попадаете за это в тюрьму. Если повезет, лишь платите штраф.

Таков принятый канадским сенатом закон. И, кстати, в самой Канаде я уже бы этот закон трижды нарушил, поскольку только что сказал, что он — “мужчина”, что он — “он” и вы говорите “про него”.

Нет, не трижды, даже шесть раз: я же все это еще и повторил.

Ненависть — это любовь

Голосовал сенат за закон номер С-16 почти единогласно — 67 против 11. Премьер-министр Джастин Трюдо радостно отозвался на это событие: “Прекрасная новость, теперь вне закона дискриминация на основе гендерной идентичности. Любовь — это любовь”.

Про любовь мы еще поговорим, а пока что посмотрим — кто-то этому закону из известных людей сопротивлялся, кроме 11 членов сената? Да, например, профессор Университета Торонто Джордан Петерсен.

Он сказал, по сути, что в стране людям не дают говорить на своем родном языке, предписывая выражаться так, а не иначе. В ответ против профессора восстали его студенты.

И вы еще удивляетесь, что в странах Балтии или на Украине ограничивают употребление родного для части населения русского языка. Но там хотя бы есть другое население и другие языки. А вот в Канаде английский — родной для всех (кроме франкоязычных жителей Квебека), и ЛГБТ-движение добилось того, что никто не может своим языком пользоваться так, как хочет.

Давно замечено, что вовсе не Америка является гнездом самых лютых и беспощадных либералов. И не Великобритания. А прочие англосаксы, “доминионы британской короны” — Канада, Австралия и Новая Зеландия.

В США, где победа Дональда Трампа дала отдышаться нормальной на голову (то есть консервативной) части населения, над канадским законом многие смеются. А в доминионах смеяться, наверное, тоже запрещено.

Впрочем, и в Штатах волны взаимной ненависти — по разному поводу — не спадают. Вот очередная “трансгендерная” история из школьной раздевалки, где местная ЛГБТ-организация каким-то образом оказывает на школьное руководство громадное влияние.

В результате одна девочка демонстративно ходит в мужскую раздевалку, папа одного из мальчиков пишет директору письмо, тот отвечает — а вы никем не отмененную инструкцию Барака Обамы по этому вопросу знаете? Если обидим девочку, с нас снимут государственные дотации.

То есть дело не в законах. Закон — последняя точка.

Сначала агрессивное меньшинство терроризирует всех прочих на местном уровне.

Борется эта злобная публика, как уже сказано, за добро и всеобщую любовь. А тех, кто пытается такой любви сопротивляться, она обвиняет — в чем? Правильно, в ненависти.

Недавно всего-то агрегатор информации по благотворительным организациям США записал в “группы ненависти” множество таких организаций (видимо, республиканских) — от Американской семейной ассоциации до Колледжа педиатров. И ведь не запретишь записывать.

Что получается: когда наказываешь тюрьмой за неправильное употребление слов “он” или “она” (а уж тем более “оно”), то это любовь. Когда кто-то призывает дать людям самим разобраться, как им разговаривать или кого пускать в мужскую раздевалку, то это ненависть.

Что такое экстремизм?

Вообще-то, на тему либерального террора в англо-саксонских и прочих странах многое написано. Насчет того, что так отвлекают людей от социального протеста (больше им нечем там заниматься, как трансгендерами, которых во всем мире горстка), писали.

Насчет того, что любые революции начинает небольшая группа “борцов за свободу и добро”, а заканчивается дело новыми, иногда тотальными запретами на стиль и образ жизни для всех, — писали.

О том, что либералы творят такое, что большевикам не снилось, хотя, в сущности, и те и другие считают нормальным массовое насильственное превращение людей в идеальных существ, — писали.

На днях я в этом споре поучаствовал и получил, как положено, порцию ненависти.

Речь идет о материале насчет того, что, если везде развешать камеры и микрофоны и действительно всерьез насаждать запреты, будет какой-то непредсказуемый взрыв. Или камеры, или запреты — вместе эта смесь смертельна. Половина откликавшихся назвала меня гопником, только и желающим пить, курить и выражаться в общественных местах. Спасибо за отклики, друзья.

Кстати, по поводу выражений. Вскоре после моей публикации возникла не канадская, а российская законодательная инициатива насчет того, чтобы запретить русский язык (в его экстремальной форме) не только с трибун или в театре, а даже дома — то есть “в многоквартирных домах”. Отклик публики был соответствующий: они там что, совсем офонарели?

Так вот, это тот самый случай — как в Канаде. Закон хотят сделать дубиной, заставляя одних людей говорить так, как предписывают другие. Причем контролировать исполнение его даже дома.

Хорошо, что здесь не Канада, где активисты сначала делают невыносимым человеческое существование на повседневном уровне — через отработанные технологии, путем разжигания ненависти и страха в обществе, — а потом уже закрепляют это законодательно.

Ненавистники первым делом обвиняют оппонентов в том, что они принадлежат к “группе ненависти”, что часто влечет вполне юридические последствия. Нам это явление знакомо, просто здесь оно называется обвинением в экстремизме. Экстремизм — по сути, и есть возбуждение ненависти.

Посмотрите, как это происходит в англо-саксонских странах — посмотрите для того, чтобы у нас такого не произошло. Сначала появляется небольшая группировка, которой очень хочется распространить повсюду любовь и прочее добро. Но ей мешает большинство, которое имеет свои идеи о добре или о том, как можно и нужно говорить на своем языке.

За любовь и добро надо, понятое дело, бороться, и агрессивное меньшинство имеет все шансы на какое-то время победить и вбить всем свое добро в глотку.

Для этого нужно часто и громко орать (особенно слово “дети”), запугивать политиков или должностных лиц. Помогает, если у тебя есть единомышленники в СМИ. А желательно — полный контроль за таковыми.

И вот — все боятся, а вы проводите через парламент свой закон. И не надо никаких революций и выстрелов “Авроры”.

Так это происходит у англосаксов. И пусть только там и происходит.

Источник: https://ria.ru/20170629/1497517444.html

Юр-власть
Добавить комментарий